L'art du chronographe
Glashütte Original révèle l'art fascinant de l'horlogerie mécanique de haute précision avec un nouveau mouvement chronographe conçu et entièrement fabriqué à la main dans sa propre manufacture de Glashütte. Le nouveau chronographe avec roue à colonnes du calibre 37-01 fait son apparition au cœur de la Senator Chronograph Panorama Date, proposée en deux versions: l'une avec un boîtier en platine et cadran argenté finition main et l'autre avec un boîtier en or rouge et cadran argenté laqué grené. Véritables pièces à part entière de la collection, ces deux garde-temps, qui reprennent la ligne classique de la Senator, marque de fabrique de l'horloger, sont présentés à l'occasion de Baselworld 2014 comme les piliers de l'Art & Technik de la manufacture.
L'art du chronographe Glashütte Original incarne la tradition historique de l'horlogerie mécanique de haute précision, dont les origines dans la ville saxonne remontent à 1845. La manufacture est réputée pour plusieurs complications extraordinaires, parmi lesquelles les chronographes à l'ingénierie raffinée ; le nouveau calibre 37-01 est le premier à être conçu et construit spécifiquement comme un mouvement de chronographe.
L'équipe de conception interne de la manufacture est parvenue à associer avec succès une combinaison unique de caractéristiques : l'aiguille centrale des secondes avec fonction stop seconde, les compteurs 30 minutes et 12 heures avec mécanisme flyback ; le compteur des petites secondes avec indicateur de la réserve de marche (70 heures) et la conception fascinante de l'affichage de la date Panorama de Glashütte Original.
Contrairement à des constructions plus complexes, le calibre automatique 37-01 (4Hz), doté d'une roue à colonnes, a été conçu pour être aussi simple et compact que possible. Fort d'un diamètre de 31,6 mm et d'une simplicité remarquable, ce mouvement jouit d'une stabilité accrue et s'avère moins sensible aux interférences, ce qui se traduit par des performances de haut niveau à long terme.
L'élégance de la simplicité La simplicité et l'élégance de sa conception s'incarnent dans l'harmonie classique des lignes du cadran Senator. Le nouveau Senator Chronograph Panorama Date sera dans un premier temps disponible en deux versions:
La première se caractérise par un superbe cadran argenté avec échelle tachymétrique noire gravée au laser, un tour d'heures de type chemin de fer et des chiffres romains ; toutes les gravures sont remplies de noir avant que le cadran en or ne soit poli en vue du placage d'argent ultérieur. Le processus, appelé « placage d'argent par friction », implique l'application à la main d'une fine poudre d'argent, créant un magnifique cadran durable et unique. Cette édition à cadran argenté lustré est présentée dans un boîtier en platine poli et satiné ; un saphir bleu vient rehausser la couronne. La seconde version de cette première édition se distingue par un cadran grené argent laqué, doté d'un tour d'heures de type chemin de fer noir et de chiffres romains noirs, le tout niché dans un boîtier satiné et poli en or rouge 18 carats.
La Senator Chronograph Panorama Date adopte la griffe de la manufacture avec l'harmonie symétrique typique de sa ligne à la fois classique et contemporaine. Le cadran présente à 12 heures un élégant compteur chronographe 12 heures, tandis que l'affichage de la date Panorama avec chiffres noirs sur fond ivoire est positionné au centre de la moitié inférieure du cadran. Le cadran des petites secondes avec indicateur de la réserve de marche noir et blanc apparaît à 9 heures, le compteur chronographe 30 minutes à 3 heures. Toutes les aiguilles sont en acier bleui et le cadran est souligné avec rafinement et élégance d'un boitier et d'une lunette en platine satiné et poli ou en or rouge.
Le nouveau chronographe présente un mécanisme avec roue à colonnes simplifié à l'extrême, comprenant moins de pièces individuelles. Le mouvement dispose d'un rotor bi-directionnel ; la réserve de marche de 70 heures est gérée par un seul barillet à ressort.
Le réglage s'opère à l'aide de quatre vis dorées positionnées sur la serge du balancier ; l'absence de régulateur sur le ressort permet au mouvement de fonctionner en continu pendant une période de temps beaucoup plus longue, assurant ainsi une précision accrue. Les fonctions marche et arrêt du chronographe sont activées par le poussoir situé à 2 heures sur le boîtier, le mécanisme flyback par le poussoir situé à 4 heures. Une pression sur le poussoir flyback permet d'arrêter la mesure du temps en cours avec retour à zéro des aiguilles des heures, des minutes et des secondes du chronographe. La mesure du temps ne s'arrête pas pour autant. Bien au contraire, une nouvelle mesure commence immédiatement, dès que le poussoir flyback est relâché.
Finitions emblématiques Le nouveau chronographe de la manufacture de Glashütte Original présente des caractéristiques et des finitions qui ont fait la renommée de l'horloger saxon. Une glace saphir bombée, traitée antireflet sur les deux faces, protège le côté cadran, tandis qu'une seconde glace saphir fixée sur le fond de boîte permet d'admirer le mouvement automatique. Parmi les caractéristiques raffinées visibles figurent le rotor et les ponts du chronographe montés sur la platine trois quarts Glashütte ; les Côtes de Glashütte caractéristiques au niveau du pont automatique, les vis bleuies et le rotor squelette central en or 21 ct ainsi que le double G du logo. Les connaisseurs pourront apprécier le nouveau dispositif oscillant réglé par quatre vis dorées, facilement visible à travers la glace saphir du fond de boîte.
La version platine de la nouvelle Senator Chronograph Panorama Date est montée sur bracelet bleu en cuir d'alligator de Louisiane avec boucle déployante en platine ; la version en or rouge est dotée quant à elle d'un bracelet en cuir d'alligator de Louisiane noir mat avec boucle déployante en or rouge 18 carats.
MODEL
REF. 1-37-01-01-05-30 with Louisiana Alligator leather strap black, red gold standard fold fastener, 18 mm
REF. 1-37-01-01-05-50 with Louisiana Alligator leather strap black, red gold short fold fastener, 18 mm
- Case: Ø 42 mm
- Height: 14.0 mm
- Material: 18 ct red gold
- Strap: 21/18 mm
- Waterproof up to: 5 bar
- Glass: domed sapphire crystal, on both sides anti-reflective
- Bottom: sapphire crystal
- Dial: Ø display 36.8 mm, varnish silver-grainé with black Roman/Arabic numerals
- Hands: stainless steel blued
CALIBRE 37-01
- Dimensions: Ø 31.6 mm, height 8 mm
- Balance: screw balance with 4 adjustment screws gold 14 ct
- Oscillating Frequency: 28,800 vph, equivalent to 4 Hz
- Power reserve: 70 hours (+/- 5 %)
- Balance spring: Anachron
- Shock protection: Incabloc
- Jewels: 65 jewel bearings
Additional details:
- Automatic movement, central hour/minute, small second, second stop, Panorama Date, chronograph with flyback/stop second/30 minutes display/12 hour display, power reserve display, exquisitely finished movement, bevelled/polished edges, polished steel parts, polished/blued screws, plate with Glashütte stripe finish, skeletonized rotor with 21-ct gold oscillation weight, fine adjustment by adjustment screws
STRAP
- 100-02-886.6-01
- Louisiana Alligator leather strap black
MODEL
REF. 1-37-01-02-03-30 with Louisiana Alligator leather strap blue, platinum standard fold fastener, 18 mm
REF. 1-37-01-02-03-50 with Louisiana Alligator leather strap blue, platinum short fold fastener, 18 mm
- Case: Ø 42 mm
- Crown: sapphire blue
- Height: 14.0 mm
- Material: platinum Pt 950 Strap: 21/18 mm
- Waterproof up to: 5 bar
- Glass: domed sapphire crystal, on both sides anti-reflective
- Bottom: sapphire crystal
- Dial: Ø display 36.8 mm, solid gold, hand silver plating by friction, with Roman/Arabic numerals, tachymeter scale, numerals and scales engraved, inlaid by hand
- Hands: stainless steel blued
CALIBRE 37-01
- Dimensions: Ø 31.6 mm, height 8 mm
- Balance: screw balance with 4 adjustment screws gold 14 ct
- Oscillating Frequency: 28,800 vph, equivalent to 4 Hz
- Power reserve: 70 hours (+/- 5 %)
- Balance spring: Anachron
- Shock protection: Incabloc
- Jewels: 65 jewel bearings
Additional details:
- Automatic movement, central hour/minute, small second, second stop, Panorama Date, chronograph with flyback/stop second/30 minutes display/12 hour display, power reserve display, exquisitely finished movement, bevelled/polished edges, polished steel parts, polished/blued screws, plate with Glashütte stripe finish, skeletonized rotor with 21-ct gold oscillation weight, fine adjustment by adjustment screws
STRAP
- 1-37-01-886.6-06
- Louisiana Alligator leather strap blue